Lexicalization and Multiword Expressions in the Basque WordNet
نویسندگان
چکیده
In this paper we propose a solution for the representation of a wide range of multiword expressions1 (lexicalized or not) in the Basque WordNet. We first argue in favor of including non-lexicalized multiword expressions, and propose very simple criteria based on existing dictionaries to mark those that are lexicalized from those that are not. We then motivate and propose a representation based in EuroWordNet relations to represent the inner structure of them. This rich representation will allow for further populating the MEANING Multilingual Central Repository with additional semantic relations.
منابع مشابه
A methodology for the joint development of the Basque WordNet and Semcor
This paper describes the methodology adopted to jointly develop the Basque WordNet and a hand annotated corpora (the Basque Semcor). This joint development allows for better motivated sense distinctions, and a tighter coupling between both resources. The methodology involves edition, tagging and refereeing tasks. We are currently half way through the nominal part of the 300.000 word corpus (rou...
متن کاملCan Recognising Multiword Expressions Improve Shallow Parsing?
There is significant evidence in the literature that integrating knowledge about multiword expressions can improve shallow parsing accuracy. We present an experimental study to quantify this improvement, focusing on compound nominals, proper names and adjectivenoun constructions. The evaluation set of multiword expressions is derived from WordNet and the textual data are downloaded from the web...
متن کاملRepresentation And Treatment Of Multiword Expressions In Basque
This paper describes the representation of Basque Multiword Lexical Units and the automatic processing of Multiword Expressions. After discussing and stating which kind of multiword expressions we consider to be processed at the current stage of the work, we present the representation schema of the corresponding lexical units in a generalpurpose lexical database. Due to its expressive power, th...
متن کاملDetection of Multiword Expressions for Hindi Language using Word Embeddings and WordNet-based Features
Detection of Multiword Expressions (MWEs) is a challenging problem faced by several natural language processing applications. The difficulty emanates from the task of detecting MWEs with respect to a given context. In this paper, we propose approaches that use Word Embeddings and WordNet-based features for the detection of MWEs for Hindi language. These approaches are restricted to two types of...
متن کاملMultiword Expression Recognition
In the recent past, the important role played by multiword expressions in the language has been recognized by the natural language processing community. Simply put, a multiword expression (MWE) is a word collocation that exhibits markedly peculiar linguistic behaviour in terms of lexicalization, syntax or semantics. Among others, ubiquitous compound nouns, idioms and phrasal verbs fall into thi...
متن کامل